Помер російський філолог Соломон Апт, видатний перекладач античної та німецької літератури. Про це у своєму блозі повідомляє письменник Юрій Буйда.
Обставини смерті поки невідомі.
Соломон Костянтинович Апт народився 9 вересня 1921 року в Харкові. Закінчив філологічний факультет МДУ, там же захистив кандидатську дисертацію. З початку 1950-х присвятив себе літературній перекладу.
Крім німецької Соломон Апт перекладав з латині, старогрецької, англійської. У його перекладах в Росії виходили твори Есхіла, Евріпіда, Арістофана, Платона.
Крім того, Соломон Апт написав біографію Томаса Манна (серія «ЖЗЛ», 1972) і книгу нарисів «Над сторінками Томаса Манна» (1980), був членом громадської редради журналу «Иностранная литература».
Серед нагород Соломона Апта - премія Германа Гессе (1982), австрійська державна премія (1986), премія фонду «Знамя» (1995), премія ім. В. Жуковського (2000), почесний хрест «За заслуги в галузі науки і мистецтва» (Австрія, 2001).
Інформація: Openspace.ru
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/sum/2010/05/08/192153.html
|
