Журі міжнародної Букерівської премії оголосило довгий список, відібраний п’ятьма суддями.
Журі міжнародної Букерівської премії оголосило довгий список, відібраний п’ятьма суддями. У нього увійшло 13 романів із широкою географією. Оголошення короткого списку очікується 9 квітня. Прикметно, що цьогоріч до переліку втрапив роман польської письменниці українського походження Ольги Токарчук.
Автор (мова/ країна), перекладач (видавництво).
– Jokha Alharthi (араб. / Оман), перекл. Marilyn Booth, Celestial Bodies (Sandstone Press Ltd)
– Can Xue (китай. / Китай), перекл. Annelise Finegan Wasmoen, Love In The New Millennium (Yale University Press)
– Annie Ernaux (фран. / Франція), перекл. Alison L. Strayer, The Years (Fitzcarraldo Editions)
– Hwang Sok-yong (корей. / Південна Корея), перекл. Sora Kim-Russell, At Dusk (Scribe, UK)
– Mazen Maarouf (араб. / Ісландія та Палестина), перекл. Jonathan Wright, Jokes For The Gunmen (Granta, Portobello Books)
– Hubert Mingarelli (фран. / Франція), перекл. Sam Taylor, Four Soldiers (Granta, Portobello Books)
– Marion Poschmann (німец. / Німеччина), перекл. Jen Calleja, The Pine Islands (Profile Books, Serpent’s Tail)
– Samanta Schweblin (іспан. / Аргентина та Італія), перекл. Megan McDowell, Mouthful Of Birds (Oneworld)
– Sara Stridsberg (швед. / Швеція), перекл. Deborah Bragan-Turner, The Faculty Of Dreams (Quercus, MacLehose Press)
– Olga Tokarczuk (польс. / Польща), перекл. Antonia Lloyd-Jones, Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead (Fitzcarraldo Editions)
– Juan Gabriel Vásquez (іспан. / Колумбія), перекл. Anne McLean, The Shape Of The Ruins (Quercus, MacLehose Press)
– Tommy Wieringa (нідерланд. / Нідерланди), перекл. Sam Garrett, The Death Of Murat Idrissi (Scribe, UK)
– Alia Trabucco Zeran (іспан. / Чилі та Італія), перекл. Sophie Hughes, The Remainder (And Other Stories).
Інформація: ЛітАкцент
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/premii/2019/03/17/121740.html
|
