9 листопада у київській книгарні "Є" (вул. Хрещатик,46) львівська письменниця Наталка Сняданко презентує книгу "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма".
Розповідає про нащадка елітної австрійської династії ХХ ст. – Вільгельма Габсбурга, котрий вивчив українську мову, очолив загін Січових Стрільців і став героєм українського визвольного руху під псевдонімом Василь Вишиваний.
"Моє знайомство з Вільгельмом Габсбургом почалося з пропозиції австрійського режисера перекласти опис майбутнього документального фільму про Вишиваного. Перечитала монографію історика Тімоті Снайдера "Червоний князь" і здивувалась, чому досі ніхто в Україні не написав роман про Вільгельма? Це ж неймовірно цікавий персонаж! Монографією Снайдера (яка видалась мені дещо суб´єктивною, до того ж історика цікавила постать Вишиваного в геополітичному світлі) я не обмежилася, і дослідила збірку матеріалів "Український патріот із династії Габсбургів" Тетяни Осташко та Юрія Терещенка. Там зібрана маса унікальних матеріалів: мемуари, автентична українська мова, якою розмовляв Вишиваний, вірші, листи. Усе це використовувала у романі", - каже авторка.
Життя Вільгельма Габсбурга обірвалося у 1947 році в Лук´янівській в´язниці, тож подальша доля героя роману "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" є вимислом авторки. За сюжетом, він опиняється в радянському Львові, одружується, виховує сина й онуку, разом із дружиною намагається пристосуватися до нової суворої дійсності.
Початок презентації о 18:30.
Книжку "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" номінували на відзнаку BBC.
Наталка Сняданко - письменниця, журналістка, перекладачка з польської та німецької. Найвідоміші книги - "Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки", "Сезонний розпродаж блондинок", "Синдром стерильності", "Чебрець у молоці", "Країна поламаних іграшок та інші подорожі", "Гербарій коханців".
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2017/11/08/093537.html
|
