У Луцьку стартував міжнародний поетичний фестиваль Meridian Lutsk.
Упродовж трьох днів у місті читатимуть вірші, вестимуть дискусії, презентуватимуть книжки. Зіркові гості фестивалю – Оксана Забужко, Сергій Жадан, Юрій Андрухович. На захід запросили письменників із Польщі, Литви, Білорусі, Ізраїлю, Естонії.
Найніжнішим заходом фестивалю організатори називають парад поеток. У музеї Лесі Українки, розташованому в приміщенні Східноєвропейського національного університету, представниці різних країн по черзі будуть декламувати свої вірші. Переклад їхніх виступів українською проектуватимуть на екран. Після читань учасниці розповідають про літературу своїх країн.
"Останні кілька років українці масово почали ходити на поетичні фестивалі. Такого немає в Європі, – каже київська поетеса Ірина Цілик. – Мої друзі з Німеччини побували на виступі Жадана в Києві і здивувалися: платний вхід, нема музики, відеопроекції, дівчат, які танцюють, – а люди годину слухають вірші. Це тому, що переживаємо важкі часи, хочемо діалогу, прагнемо бачити обличчя одне одного".
Естонка Марія Канґро розповідає про фінансування культури в своїй країні. Останні 20 років гроші виділяються з акцизних податків на алкоголь, тютюн і гральні автомати.
"За таких умов для автора-початківця не є проблемою засвітитися. Людина купує випивку – і підтримує видання нових книжок, – каже Марія Канґро. – У нас маленька країна, але на літературні фестивалі приїжджають поети з різних держав. Із українських найбільше знають Сергія Жадана".
€65 тис. становить бюджет першого поетичного фестивалю Meridian Lutsk. Українською перекладатимуть вірші іноземних поетів. Українські ж поезії лунатимуть польською. Заходи пройдуть у 15 міських локаціях, серед яких Замок Любарта, Собор Святої Трійці, Общинний центр "Єврейська гміна". У програмі передбачені театральні та музичні номери.
Ярослава Тимощук
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2017/10/09/162020.html
|
