«До Галичини» (Nach Galicien) – перша книжка Мартіна Поллака, яка вийшла 1984 року.
У ній письменник, як вказано в анотації, «розвіює австрійський «цукровий» міф про колишню коронну землю Австро-Угорської імперії. Його уявна подорож проходить Східною Галичиною – ландшафтами скрути й нужди, де нафтові магнати та рабини-чудотворці гротескно співіснують із бідними єврейськими штетлями, де русини, поляки, румуни, гуцули, вірмени, караїми, німці, роми ледь виживають у корумпованому й неписьменному краї, де водночас твориться багатомовна культурна мозаїка та пишеться прекрасна література».
Мартін Поллак. До Галичини. Про хасидів, гуцулів, поляків і русинів. Уявна мандрівка зниклим світом Східної Галичини та Буковини / Мартін Поллак; переклад з німецької Нелі Ваховської. – Чернівці: Видавництво 21, 2017. – 272 с.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/history/2017/07/19/110906.html
|
