Сообщение о смерти писательницы Светланы Алексиевич вызвало настоящий шок. Что она сама думает по этому поводу?
Сообщение о смерти выдающейся белорусской и русской писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе 2015 года Светланы Алексиевич оказалось фейковым. К счастью, это выяснилось очень быстро. DW связалась с ее литературным агентом Галиной Дурстхоф и сумела коротко поговорить с самой Светланой Алексиевич. По ее собственным словам, она чувствует себя прекрасно, только еще ощущает последствия долгого перелета. Но отдохнуть не получается: у нее буквально разрывается телефон, звонят родные, друзья, издатели со всего мира. Все возмущены фейком. Сама она, скорее, удивлена.
Плотная программа
Светлана Алексиевич находится сейчас в Сеуле, в отеле, вместе со своей южнокорейской переводчицей. Программа у нее на ближайшие дни очень плотная: выступление на международном литературном форуме, встреча со студентами-славистами в Сеульском народном университете, презентации двух ее книг, которые сейчас изданы в Южной Корее. Это "Цинковые мальчики" и "У войны не женское лицо".
Кстати говоря, это уже вторая "похоронная утка" такого рода. Первая появилась в Рунете после присуждения Светлане Алексиевич Нобелевской премии по литературе, нынешняя - на аккаунте якобы министра культуры Франции Франсуазы Ниссен в Twitter. "Якобы" потому, что этот аккаунт тоже фейковый. Франсуаза Ниссен была до своего назначения на пост министра культуры директором издательства, которое публиковало книги Светланы Алексиевич на французском языке.
Писательница вернется из Сеула в Минск 25 мая.
Ефим Шуман
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2017/05/22/114715.html
|
