5 квітня о 18.00 у Центральній бібліотеці Солом`янського району ім. Достоєвського.відбудеться презентація книжки Кендзі Міядзави «Ресторан, де виконують побажання. Казки».
Кендзі Міядзава — поет, казкар, вчитель і громадський діяч — знакове ім’я світової літератури й один із найулюбленіших авторів сучасної Японії. Йому було лише 37 років, коли він помер, але жителі префектури Івате, де він провів більшу частину життя, вшановують Міядзаву як «Кендзі-бодхісатву» — «святого Кендзі». Про нього як про письменника заговорили вже після його відходу. Його казки не один раз екранізовані та увійшли до світового фонду анімаційного кіно, і навіть саме життя «бодхісатви Кендзі» стало сюжетом для фільму.
Захід проводиться в рамках загальносистемного проекту Солом`янського району "Японія: вдивляйтеся в звичайне і побачите несподіване" - проект відкриття і популяризації інформації про Японію. — разом із Kseniya Matskevych Petro Matskevych та Кальварія українське видавництво.
За участі чудового перекладача Igor Dubinskyi і видавця, з мультиками і цікавими історіямиКазки про все, що нас оточує, Кендзі Міядзава писав для своїх учнів, аби допомогти їм краще зрозуміти навколишній світ. Про геологію та астрономію, тварин і рослини, про містичних істот і духів. І в тих історіях із котячими канцеляріями, суперечками між лісовим котом і жолудями, тюльпанами-чародіями і Хованчиком причаїлися глибока і зворушлива розповідь про дружбу і подвиг та світлий і загадковий світ, де дихають і розмовляють один з одним вітер, зірки та каміння, люди, болотяники і лиси — світ, сповнений життя і щастя.
Казки-притчі будуть цікаві читачам будь-якого віку.
Книжка оформлена ілюстраціями в техніці суміе та акварельними роботами.
Малюнки суміе створила художник, викладач, майстер японського живопису техніки суміе, а також майстер ікебани школи Sogetsu (2-го ступеня, Sanyo), ландшафтний дизайнер – Неоніла Єфімова з Одеси. Її творчий псевдонім «Сі сей» – «Чисте світло», а квіткове ім’я (ікебана) Bien – «Квітучий сад».
Обкладинку та акварельні ілюстрації для книги зробив знаний львівський театральний художник, карикатурист, художник-постановник театральних вистав і сценарист різноманітних шоу, конкурсів краси, театральних фестивалів і джазових концертів-вистав, поет і актор Михайло Євшин.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/pesentation/2017/04/04/164842.html
|
