Про улюблені “космічні” книжки розповідає письменниця та член журі конкурсу “Моя космічна книжка” Галина Ткачук.
Мої улюблені письменники, чиї імена пов’язані із космосом – це Рей Бредбері та Станіслав Лем. З їхніми книжками гарно вдавалося у домашньому затишку мріяти про далекі космічні мандрівки. Але у космос я би взяла їхні теплі земні книжки.
«Кульбабове вино» Рея Бредбері
Не один раз перечитана улюблена книжка, котра, припускаю, навіть у міжзоряній мандрівці нагадає про диво земного літа. Дуже раджу читати в українському перекладі Володимира Митрофанова.
«Високий замок» Станіслава Лема
Книжка про дитинство у Львові. І дитинство це пригадане дуже талановито і тонко. Тут детально описані і дивні дитячі ігри, і драматичні вередування, і, звісно ж, атмосфера довоєнного Львова.
«Тев’є-молочник» Шолом-Алейхема
Оскільки мова зайшла про змальовані у книжках міста, не можу не згадати також книжку зі змальованим у ній містечком, у якому я виросла. Щоправда, назва містечка – Боярка – прихована тут за іменем Бойберик. Цю книжку треба брати у міжзоряну мандрівку, щоб не забути, який він – світ людей. І як воно – сміятися і плакати, послідовно і одночасно.
«Літня книжка» Туве Янсон
Також у далеку дорогу я взяла би одну із новинок, дуже-дуже очікувану в українському перекладі Наталії Іваничук, читану російською та польською. У цій книжці є все, що для мене має бути у найкращій книжці: літо, природа, море, родина, дитинтсво і мудрість, повнота радості і величезна, неохопна печаль.
«Великий міст» Олега Лишеги
Оскільки у космосі просто неможливо вижити без віршів, то обов’язково треба взяти туди українську поезію. Це збірка поезій, яка уже багато-багато років поспіль мене заспокоює, зосереджує та урівноважує. Тут також є Київщина і природа, а найголовніше – краса.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2017/03/29/181008.html
|
