До колекції Міжнародної рада з дитячої та юнацької книги IBBY «Outstanding Books for Young People with Disabilities» входять книжкидля дітей з різними вадами розвитку.
Серед них – видання, що стали прикладом створення книжок в унікальних форматах зі всього світу для вивчення з метою розповсюдження їх у різних країнах. За сприяння Посольства Швейцарії колекцію привозили і в Україну. Читомо знайомить з виданням для особливих дітей.
«Червона Шапочка», або Як прочитати казку на дотик(Франція)
«Червона Шапочка» («Le Petit Chaperon» ) є тактильною адаптацією Міріам Колін художньої книжки, яку створила Варя Лаветер. У виданні використовують кольори, форми і текстури, щоб розповісти свою історію. Маленьке червоне коло – це Червона Шапочка, велике чорне – для вовка, рельєфне коло – для дерев.
Видало книжку Les Doigts Qui Revent.
.
«Зелений», або 50 відтінків одного кольору(США)
Книжка-картинка Лори Ваккаро Сигера «Зелений» була нагороджена Медаллю Кальдекотта у 2013 році. Усю книжку присвячено одному кольору. Зеленому.
Використовуючи у візуальному оформленні дірочки різної форми, що поєднують кожну сторінку з наступною, та вигадливо інтерпретуючи відтінки зеленого, книжка про один колір можне зацікавити та захопити людей різного віку та можливостей.
.
«За руку зі світом: візуальний словник мови жестів», або Як навчитися говорити рухами(Німеччина)
Візуальний словник мови жестів пропонує цікаві вправи. Цей посібник у форматі гри вчить розуміти і говорити інакше. Видання призначене для дітей віком від 7 років, але книжка не залишить нікого байдужим.
.
«Я хочу ходити по канату», або Історія про силу волі (Швеція)
Аліса і Maйя мріють ходити по канату. Чи зможуть вони зберегти баланс чи будуть падати? У цій книжці ви зустрінете Алісу і Maйю, які йдуть в циркове училище. Вони готуються до великого шоу. У залі сидить багато людей, Аліса і Maйя відчувають страх. Чи будуть вони це робити? І як?
«Що-небудь», або Як відчути емоцію на дотик(Італія)
Татильна книжка для дітей з ослабленим зором, щоб бути почутими. Книжа навпаки, що вчить читати, ходити, мріяти. Видання репрезентує принцип трансформацій і показує дві сторони одного явища чи істоти. Книжка вчить розрізняти протилежне: високі і низькі, тверді і м’які, жорсткі і гладкі, всередині і зовні, хороші і погані.
«На добраніч, Альфонсе Оберґ», або Класика дитліту для особливих дітей(Швеція)
«Добраніч і спати добре!», – каже тато. Альфонс отримує обійми і світло гасне. Але Альфонс увечері – це хуліган, він не буде спати. Батько читає казку, але цього недостатньо. Тепер тато має принести склянку води і шукати левів в шафі. Книжка вперше з’явилася в 1972 році і уже стала дитячою класикою.
.
Світлини Євгенії Перуцької
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/digest//2017/03/15/090153.html
|
