7 квітня о 19.00 у Домі освіти та культури «Майстер Клас» (вул. Лаврська, 16А) відбудеться довгождана зустріч українських читачів із володаркою літературного Нобеля 2015 року Світланою Алексієвич.
«Що відбулося й відбувається з нами – ще не осмислено, треба це вимовити. Для початку хоча б вимовити. Ми цього боїмося, поки не спроможні впоратися зі своїм минулим» ? – Світлана Алексієвич, із Нобелівської промови .
Створюючи свої документальні романи на основі розгорнутих інтерв’ю з учасниками й очевидцями трагічних подій, що позначили закінчення «Червоної епохи», Світлана Алексієвич винайшла дієвий спосіб презентувати закриту спільноту «homo Sovieticus» для Заходу й здобула всесвітнє визнання, однак на самому пострадянському просторі, зокрема в Україні, її книги для багатьох лишаються невідомими.
Цього року в українському перекладі опубліковано три книжки Світлани Алексієвич: «Чорнобильська молитва: Хроніка майбутнього» від Видавничого Дому «Комора» (в перекладі Оксани Забужко) та «Цинкові хлопчики» та «У війни не жіноче обличчя» від видавництва «Віват».
Обраний формат презентації книжок С. Алексієвич – розмова на сцені – це не тільки нагода зблизька познайомитися з творчим методом Світлани Алексієвич, а й пошук відповідей на болючі нагальні питання, які «недокінчена» радянська історія сьогодні з новою гостротою поставила перед людством. Глядачі матимуть унікальну можливість спостерігати наживо яскравий діалог двох письменниць світового рівня, а також придбати книги та взяти автографи.
Вхід – за попередньою реєстрацією: http://bit.ly/1ReZK8u або за тел.: (044) 594 10 63
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2016/03/27/141556.html
|
