Володарем «азіатського Букера» - нагороди The Man Asian Literary Prize - у 2009 році став китайський письменник Су Тун з романом The Boat to Redemption («Човен до спокутування»).
The Boat to Redemption, згідно анотації на сайті премії, розповідає історію чиновника Комуністичної партії Китаю, що видавав себе за нащадка героя революції і вимушеного ховатися після того, як його обман розкривається. Колишній партійний функціонер, що став ізгоєм і кардинально поміняв систему життєвих цінностей, разом із своїм сином переселяється на баржу, що дрейфує річкою.
The Man Asian Literary Prize вручається авторам книг з країн Азії, чиї роботи вже перекладені англійською мовою, але переклад ще не опублікований. Автор роману-переможця отримує чек на 10 тисяч доларів США, а перекладач цієї книги на англійську мову - на 3 тисячі доларів.
Премія The Man Asian Literary Prize була заснована в 2007 році. Першим володарем «азіатського Букера» став китайський письменник Цзян Ронг з романом «Вовчий тотем» (Wolf Totem), а наступного року винагорода була присуджена філіппінцеві Мігелю Сихуко (Miguel Syjuco) за «Ilustrado».
Інформація: lenta.ru
Фото: manasianliteraryprize.org
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/premii/2009/11/17/101423.html
|
