29 серпня, о 18.00, на галявині біля П´ятницької церкви, у рамках проекту «Я на тебе чекатиму під деревом каїсе-дра», відбудуться великі афро-українські читання.
Українські поети читатимуть свої вірші, а також вірші відомих африканських авторів – Леопольда Седара Сенгора, Ізобель Діксон, Ремі Раджі, Абдельлатифа аль-Ляабі, Кріса Манна та інших.
Серед учасників – Олена Гусейнова, Дмитро Лазуткін, Оксана Куценко, Ганна Яновська, Катріна Хаддад, Олаф Клеменсен, Галина Ткачук, Олег Коцарев, Олеся Мамчич.
Над перекладами працювали: Оксана Куценко, Ганна Яновська, Олена Гусейнова та Катріна Хаддад.
До цього проекту також запрошено музикантів африканського походження, які мешкають в Україні. Зокрема, у читаннях бере участь Стівен Окурут з Уганди, барабанщик Jampy та вокаліст Дієдонне Нгелека з Конго.
Афро-українські читання відбуваються за підтримки Французького інституту та Африканської ради в Україні.
«LІТЕРА» - новий літературний проект від команди арт-фестивалю «Зелена Сцена», що проходить протягом чотирьох місяців в історичному центрі Чернігова.
«Ідея створення відокремленої локації від основних дій фестивалю виникла з визначенням потреби у відкритому літературному просторі, що може стати як стартом, так і черговим самоствердженням, як для відомих літераторів, так і для початківців з усіх куточків країни», - пояснюють організатори.
Поєднання атмосфери камерності простору та mini-сцени утворює гармонічне співіснування різних поглядів та літературних уподобань.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2015/08/25/170729.html
|
