Подаємо анонс чергового номеру (№ 305-306-307) за січень-лютий-березень журналу «Кур’єр Кривбасу».
У № 305-306-307 числі (2015) журналу „Кур’єр Кривбасу” друкується версія пісні часів Другої світової війни „Лілі Марлен” від поета Віктора Неборака.
У розділі ПРОЗА публікуються повість-спогад Андрія Кондратюка „Там земля мила” та оповідання Ольги Деркачової „Кишеньковий янгол”.
Розділ УНІВЕРС містить оповідання іспанської письменниці Кармен Лафорет „Подарунок” у перекладі Зоряни Казьмир; оповідання відомого бельгійського письменника Жана-Клода Болоня „Останній погляд” (переклад з французької мови Івана Рябчія); вибрані фрагменти з книжки аргентинського поета Антоніо Порк’я „Голоси” (переклад з іспанської Ірини Карівець).
У розділі ПОЕЗІЯ - добірка нових сонетів Емми Андієвської та вірші Любові Якимчук із циклу „Розкладання”.
У розділі УНІВЕРС – поезія буддійського монаха Хань Шаня „Усвідомлення миті” (вступна стаття та переклад з китайської мови Ярослави ШЕКЕРИ).
У рубриці ”Хвіртка до загубленого саду” Валерія Богуславська знайомить з поетом Даніелем Галаєм та перекладною добіркою „Схожі – крик і крок”.
У ВИТОКАХ розміщені стаття Марка Роберта Стеха „Відлуння „повзучої війни”: про п’єсу „Марш Чернигівського полку” та оригінальний текст драми Юрія Косача, а також матеріал Юрія Косача „Театр таїни”.
SCRIPTIBLE містить спогади Софії Майданської „Друге пришестя”; тексти Олафа Клеменсена „Літо-АТО”; розвідку Лариси Брюховецької „Велике кіно завжди національне...”; ностальгічне про шістдесяті „Про час і про нього, Валентина Мороза” від Григорія Клочека; есей Віктора Виноградова „Музика тріумфу” від різних оркестрів; роздуми Леоніда Томи „Харківська богема в резерваціях соцреалізму”; рецензію Євгена Барана „Свідки часу і життя...” на книжку епістолярії Юрія Шевельова та Олекси Ізарського; спостереження Олега Солов’я над новелістикою Ігоря Костецького „Плечима власними утримуючи світ”; розвідку Ярослава Голобородька „Прозова happiness’ографія Еліс Манро”.
У рубриці „Нові автори нового століття” Олег Коцарев знайомить з віршами поета Володимира Білика.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/pesentation/2015/04/16/171132.html
|
