«Примусові робітники в Пінцґау: трудові відносини в період націонал-соціалізму, життєві історії» в перекладі Оксани Николайчук.
Компенсаційні виплати, здійснені декілька років тому Республікою Австрія колишнім цивільним примусовим робітникам, які працювали на австрійській території і в більшості своїй походили із Східної Європи, пролили світло на довго замовчувану й мало вивчену в нас сторінку історії націонал-соціалізму. Ідеться про людей, яких у роки Другої світової війни було примусово депортовано з тим, щоб вони замінили на робочих місцях у промисловості, гірництві, сфері обслуговування та у сільському господарстві місцевих чоловіків, призваних до лав німецької армії. У Пінцґау жінок та чоловіків із Польщі, України та Росії, крім як на спорудженні електростанцій у Капруні й Вайссзе, в основному залучали до роботи у селянських господарствах. За винятком цих споруд, деяких іноземних прізвищ і усних історій, здається, більше ніщо не нагадує про перебування цих людей у Пінцґау. Метою цієї книжки є висвітлення життя і страждань так званих «фремдарбайтерів» у період націонал-соціалізму й потому.
---
Алоїз Нуссбаумер – австрійський історик.
Народився в 1979 р.
За першою освітою зв’язківець. Ступінь кандидата наук здобув у Зальцбурзькому університеті (історія/ факультативні предмети: теорія комунікації, European Union Studies)
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/books/2015/02/08/212742.html
|
