Володимир Войнович відвідає 28-30 серпня Київ, щоб презентувати український переклад першої книги легендарної трилогії «Життя та незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна», що має назву «Особа недоторканна».
Він один із тих російських культурних діячів, які різко засудили російську анексію Криму та підтримали український народ у боротьбі за свою незалежність. Войнович стане почесним гостем Київської книжкової виставки до Дня знань, яка пройде на Хрещатику.
Володимир Войнович — письменник і поет, лауреат престижних премій, автор багатьох чудових творів, які перекладені тридцятьма мовами світу. У радянські часи за правозахисну діяльність та антирадянські висловлювання письменник зазнавав переслідувань і 1980 року змушений був емігрувати. Його цикл пригод про солдата Івана Чонкіна читачі визнавали найсмішнішою політичною сатирою радянських часів. Український переклад книги «Життя та незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна. Особа недоторканна» вийде друком у видавництві «Клуб Сімейного Дозвілля», наприкінці серпня.
Кумедні до сліз пригоди наївного та простацького солдата Чонкіна розкривають абсурдні реалії Радянського Союзу — він постійно вскочує в безглузді халепи, але «совкова» реальність завжди виявляється ще більш безтямною. Вже давно немає Радянського Союзу, а безжурний простак Чонкін залишився. Мабуть тому, що це по-справжньому народний герой. Минули часи, а трилогія про безжурного солдата Чонкіна так само популярна в усьому світі.
Зустрітися з Володимиром Войновичем можна буде на таких заходах:
28 серпня о 15:00 прес-конференція в інформагентстві «Укрінформ», вул. Б. Хмельницького, 8/16;
29 серпня 13:00 автограф-сесія в Літсалоні Київської книжкової виставки до Дня знань, вул. Хрещатик;
29 серпня о 18:00 презентація українського перекладу першої книги легендарної трилогії "Життя та незвичайні пригоди солдата Івана Чонкіна", Книгарня «Є», вул. Лисенка, 3.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2014/08/28/103647.html
|
