Áóêâî¿ä

Ô³ëîñîô³ÿ çîðîâî¿ òðóáè òà òðîìáîíà â³ä Åë³íè Çàðæèöüêî¿

18.04.14 09:21 / Îëüãà кï³íà
Åë³íà Çàðæèöüêà. Âåëèêèé Ëóã íàä Äí³ïðîì: êàçêè òà ëåãåíäè. − Ëóöüê: ÏÂÄ «Òâåðäèíÿ», 2013. − 160 ñ.
                                                                                                                                                                                                                                       Âñå æèòòÿ ÿ äóâ ó çîðîâó òðóáó ³ äèâóâàâñÿ, ùî íåìຠìóçèêè.                                                                                                                                                                                                                                  À ïîò³ì óâàæíî äèâèâñÿ ó òðîìáîí ³ äèâóâàâñÿ, ùî í³÷îãî íå âèäíî.                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ñåðã³é Äîâëàòîâ Îñòàíí³ ïî䳿 â Óêðà¿í³ ãîñòðî ïîñòàâèëè ïåðåä êîæíèì ç íàñ ïèòàííÿ ïðî ìîðàëüí³, çàãàëüíîëþäñüê³ îð³ºíòèðè, ÿê³ ñëóæàòü äëÿ íàñ ïðîâ³äíèêàìè â æèòò³: íàì íåîáõ³äíî íàâ÷èòèñÿ áóòè ïðèíöèïîâèìè, âì³òè âèáèðàòè, à íå ëàâ³ðóâàòè â ïîãëÿäàõ òà äóìêàõ, ùîá âäàëî ïðèñòîñóâàòèñÿ äî íèí³øíüî¿ ä³éñíîñò³. Öå äóæå æèòòºâå, àëå âñå æ òàêè ãëîáàëüíå çàâäàííÿ. ßê ì³í³ìóì, òðåáà íàâ÷èòèñÿ áóòè ÷åñíèì ïåðåä ñîáîþ, íàâ÷èòèñÿ çâ³ëüíÿòèñÿ ç ïîãàíî¿ ðîáîòè, ðîçëó÷àòèñÿ ç ëþäüìè, ÿê³ òîáîþ íå äîðîæàòü, éòè ç ïîãàíîãî ê³íî òà çàêðèâàòè íóäíó êíèãó… Ìåí³ ìîæóòü çàïåðå÷èòè, ùî çàðàç íå ÷àñ ïîäîëàííÿ ìèòòºâîãî êîãí³òèâíîãî îñîáèñò³ñíîãî äèñîíàíñó àáî êîðèãóâàííÿ ñâî¿õ åñòåòè÷íèõ ïîòðåá, òèì á³ëüøå íå ÷àñ äëÿ êíèã, ê³íî, òåàòðó òà ³íøèõ ìåíòàëüíèõ øòóê, ÿê³ ìîæóòü ÿêùî íå çàâàäèòè ì³íÿòèñÿ íàø³é êðà¿í³, àëå áóòè òð³øêè íåâ÷àñíèìè. Íåâ÷àñíî ïðîâîäèòè âèñòàâêè? Íåâ÷àñíî ðîáèòè êîíöåðòè, äðóêóâàòè êíèæêè, îñîáëèâî äèòÿ÷³? «Çàêèíóòè êàçêè çà ï³÷» ³ æèòè ïðîçîþ-îäíîäåíêîþ, âèõîâóþ÷è ä³òî÷îê-ìàðã³íàëü÷³ê³â, ÿê³ íå çíàþòü ³ñòî𳿠ðîäó? Íå äèâóéòåñÿ, àëå çàðàç ÿ ÷àñòî âèñëóõîâóþ ïðèõèëüíèê³â òàêî¿ ïîçèö³¿. Ââàæàþ, ùî ïîòð³áíî áóòè îáåðåæíèìè ³ç óñ³ëÿêèìè ìåíòàëüíèìè óð³çàííÿìè ó öåé ñêëàäíèé ïåð³îä. Íå òðåáà ïëóòàòè ïðèëàääÿ: íà ñì³õ óñ³ì äèâèòèñÿ ó òðîìáîí òà äóòè ó çîðîâó òðóáó. Ó ìåíå íà ðîáî÷îìó ñòîë³ ëåæèòü «íåâ÷àñíà» äëÿ íàøèõ ñêëàäíèõ ÷àñ³â êíèæêà. Öå çá³ðêà Åë³íè Çàðæèöüêî¿ «Âåëèêèé ëóã íàä Äí³ïðîì: êàçêè òà ëåãåíäè». Íåâ÷àñíà? ³äâåðòî êàæó, ç íîâèõ − á³ëüøå íåîáõ³äíî¿ êíèãè äëÿ íàøèõ ä³òåé ÿ îñòàíí³ì ÷àñîì íå áà÷èëà (ïðîøó ³íøèõ àâòîð³â íå îáðàæàòèñÿ, ä³éñíî, ÿ ïðèõèëüíèöÿ òâîð÷îñò³ Å.Çàðæèöüêî¿). ×îìó? ijéñíî, êàçêà − öå â³äîìèé æàíð íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³, ÿêèé º ïîïóëÿðíèì ³ â ñó÷àñíèõ àâòîð³â. Ïèñàòè êàçêè äëÿ ä³òåé, ÿê íà ìåíå, öå ñêëàäí³øå çà ñó÷ë³ò. Êóðò Âîííåãóò ñêàçàâ: «ßêùî â÷åíèé íå â쳺 ïîïóëÿðíî ïîÿñíèòè âîñüìèð³÷í³é äèòèí³, ÷èì â³í çàéìàºòüñÿ, çíà÷èòü, â³í øàðëàòàí». Îò â³ä ÷îãî ïîâèíåí «òàíöþâàòè» äèòÿ÷èé àâòîð: íå ìîæíà ó êàçêîâ³é òâîð÷îñò³ çàéìàòèñÿ «êðåàòèâíèì øàðëàòàíñòâîì», ä³òè ïîâèíí³ â³ðèòè òåêñòàì àâòîðà, ñïðèéìàòè ÷åðåç íèõ æèòòºâî âàæëèâó ³íôîðìàö³þ ïðî ñâ³ò, ìàòè çìîãó çà äîïîìîãîþ ìàòåð³àëó êàçêè çì³öíþâàòè ñâîþ îñîáèñò³ñòü, ñôîðìóâàòè ìîòèâàö³éíó ÷àñòèíó æèòòºâî¿ óñòàíîâêè, ïåðåáóäóâàòè ñâ³é âñåñâ³ò, íàâ÷èòèñÿ ÷åðåç êàçêó ïðåçåíòóâàòè ñâ³òîâ³ ñâ³é ³íäèâ³äóàëüíèé óí³êàëüíèé áàãàæ îñîáèñòîñò³, êðèòè÷íî îñìèñëèòè ïîâñÿêäåííå æèòòÿ ç óñ³ìà éîãî íåäîë³êàìè òà ïåðåâàãàìè. ³äîìî, ùî íàéêðàùèé ñïîñ³á ïîäîëàòè íåãàòèâí³ äóìêè ³ ïîãàí³ åìîö³¿ − ðîçâèâàòè ïðîòèëåæí³ ¿ì ïîçèòèâí³ åìîö³¿, á³ëüø ñèëüí³ ³ ÿñêðàâ³. Êàçêà íàäຠìîæëèâ³ñòü çðîáèòè ³ òàêèé ôîêóñ-ïîêóñ. Îò çà öå ÿ é øàíóþ Åë³íó Çàðæèöüêó. ²ç áóäåííèõ ðå÷åé, çà äîïîìîãîþ ò³ëüêè ¿é â³äîìèõ ôîðì òà ìåòîä³â, öÿ ïèñüìåííèöÿ âåäå äèòèíó ïî âñåñâ³òó ³ òàêòîâíî, ç ãóìîðîì àáî ñåðéîçíî çíàéîìèòü þíîãî ÷èòà÷à ç ìîæëèâîñòÿìè æèòòÿ. Âçàãàë³-òî êàçêà òà ¿¿ çì³ñò − öå, çà óìîâ÷àííÿì, ñïåöèô³÷íèé àäàïòàö³éíèé àïàðàò, ÿêèé ñóñï³ëüñòâî ó ïðîäîâæ æèòòÿ âæå âèïðîáóâàëî íà ñîá³ çàäëÿ âèð³øåííÿ ïåâíî¿ ïðîáëåìàòèêè æèòòÿ. Äðóæáà, çðàäà, ðîçóì³ííÿ, ëþáîâ, â³ðí³ñòü, ñìåðòü − îñü äàëåêî íå ïîâíèé ïåðåë³ê ñàêðàëüíèõ òåì, ÿê³ ï³äí³ìຠêàçêà. Ïðè÷îìó, íå ò³ëüêè ïðîãîëîøóº ö³ òåìè, à é íàäຠïåâíèé øëÿõ çàãàëüíîëþäñüêî¿ ñòðàòå㳿 âèð³øåííÿ. Çãàäóþ óëþáëåí³ çá³ðêè êàçîê ì âæå äîðîñëî¿ äîíüêè. Öå ñâ³òîâà êëàñèêà æàíðó − Ïàìåëà Òðåâåðñ, Ì. Íîñîâ, Øàðëü Ïåððî, Ð. ʳïë³íã... Íåìîæëèâî ïåðåë³÷èòè âñå. Ñê³ëüêè ïîçèòèâíèõ åìîö³é, íåçàáóòí³õ õâèëèí ñóì³ñíîãî ñïðèéíÿòòÿ ãåðî¿â, ÷è ôàíòàçóâàííÿ ïðî òå, ÿê ðîçãîðíåòüñÿ ñþæåò äàë³, ìàëþíê³â äî òåêñòó, ìóçè÷íîãî ñóïðîâîäæåííÿ ÷èòàííÿ, âèãîòîâëåííÿ ìàï ïîä³é òà ³íøî¿ ÷àð³âíîñò³ ìè ïåðåæèëè, ÷èòàþ÷è ö³ êíèæêè. ³ä êàçîê òà ëåãåíä Åë³íè Çàðæèöüêî¿ â³º ïåðâîðîäíî¿ ïðàâäîþ æèòòÿ, ÿêó ïîòð³áíî â ïåâí³é ôîðì³ ïîâ³äîìëÿòè íàøèì ä³òÿì. Âñ³ òðè ÷àñòèíè êíèãè îá´ºäíàí³ ÿêîþñü ïðèõîâàíîþ, à íå ïðÿìîþ ³ ôîðìàëüíîþ äèäàêòè÷í³ñòþ, ùî äåÿêèõ ëþáèòåë³â íîâî¿ «íîâ³òíüî¿ íåôîðìàëüíî¿» êàçêè ìîæå íàïðóæèòè. ßê êàçêîòåðàïåâò òà â³êîâèé ïñèõîëîã õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî íå âàðòî ó òâîð÷îñò³ äëÿ ä³òåé çëîâæèâàòè çì³íåíèìè ôîðìàìè àáî íå÷èñòèì, ëàìàíèì òåêñòîì. ijòè ïîâèíí³ ñïðèéìàòè ñâ³ò ó éîãî ïåðâèííèõ ôîðìàõ, à íà ö³é îñíîâ³ âèáóäîâóâàòè íåôîðìàë³çîâàíó ñòðóêòóðó ñâî¿õ ôàíòàç³é. Êàçêè äàþòü ìîæëèâ³ñòü çä³éñíþâàòè ïîä³áíèé æèòòºâèé êîãí³òèâíèé ïëàí ³ ïðè öüîìó ï³çíàííÿ äèòèíè ïðîõîäèòü ³ ïåðøèé åòàï − çíàéîìñòâî ç³ ñâ³òîì, ³ äðóãèé − ôàíòàçóâàííÿ íà îñíîâ³ ïðàâèëüíîãî ³ íåñïîòâîðåíîãî çíàííÿ, äå äîáðî º äîáðî, à íå êîíôîðìí³ñòü, äå çëî º çëî, à íå ïðàâèëüíî âìîòèâîâàíà àãðåñ³ÿ. Öå æ ìè, äîðîñë³, ï³çíàâøè æèòòÿ, íàìàãàºìîñÿ «äîïîìîãòè» íàøèì ä³òÿì íàìàëþâàòè ñâ³ò íàøèìè ôàðáàìè. À Åë³íà Çàðæèöüêà, îáðàçíî êàæó÷è, âèêëàäຠïåðåä äèòèíîþ ³ ïåíçë³, ³ ôàðáè, ³ ïàï³ð ³ äຠâèáðàòè áóäü-ÿêó òåõí³êó ìàëþâàííÿ. Ìàëþé, äèòÿ, íàìàãàéñÿ, ñïë³òàé ðàçîì ç òåêñòîì â ñâ³é ñâ³ò ðàä³ñòü â³ä ï³çíàííÿ ³ ñàìîñò³éí³ñòü, ëþáîâ ³ îïòèì³çì. Äî ðå÷è, îïòèì³çì ó ñüîãîäåíí³ ð³÷, ÿêà íå÷àñòî çóñòð³÷àºòüñÿ, äî òîãî æ äåô³öèòíà ³ äîðîãà. Òàê ³ êàçêè, ÿê³ ìè ÷èòàºìî ó äèòèíñòâ³ ³ ïàì’ÿòàºìî óñå æèòòÿ − ìîìåíòè ñ³ìåéíîãî äîçâ³ëëÿ, êîëè ìàòóñÿ ÷èòàëà íàì êàçêó, êîëè ôàíòàñòè÷íèé êàçêîâèé ñâ³ò âõîäèòü ó íàøå ïîâñÿêäåííÿ ³ çàáàðâëþº íàø æèòòºâèé øëÿõ, − ó æèòò³ êîæíî¿ ëþäèíè º äîðîãèìè ó âñ³õ ñåíñàõ öüîãî ñëîâà. Êíèãà Åë³íè Çàðæèöüêî¿ «Âåëèêèé Ëóã íàä Äí³ïðîì: êàçêè òà ëåãåíäè» ³ ïîáóäîâàíà íà òàêèõ ïðàâèëüíèõ ïåäàãîã³÷íèõ âïëèâàõ, ÿê³ º áàçîþ âèõîâàííÿ. ß á íàçâàëà öå − ÂÈÑÎÊÎÞ ñ³ìåéíîþ ïåäàãîã³êîþ, ùî º çàïîðóêîþ ùàñëèâîãî äèòèíñòâà íàøèõ ä³òåé. ßêîñü ó ðîçìîâ³ ç â³äîìèì óêðà¿íñüêèì ïèñüìåííèêîì-ôàíòàñòîì, ÿêîãî ââàæàëè çà ìàñòèòîãî ïðåäñòàâíèêà äàíî¿ ãàëóç³ ùå â 70-ò³ ðîêè, ÿ ïî÷óëà ð³äê³ñíå îäêðîâåííÿ òà ðîçäóìè ïèñüìåííèêà ïðî ïîïóëÿðí³ñòü àâòîðà ³ êðèòå𳿠ö³º¿ ïîïóëÿðíîñò³. Ïî÷óëà ðîçïîâ³äü ïðî òå, ÿê ó íà ïîëèö³ çàãàëüíîäîñòóïíî¿ á³áë³îòåêè â³í ïîáà÷èâ ñâîþ äî ä³ðîê çà÷èòàíó êíèãó ³ â³äðàçó æ çàáðàâ ¿¿ äî âëàñíîãî ç³áðàííÿ, çàëèøèâøè ÷èòà÷àì íîâèé ïðèì³ðíèê. Íà çàïèòàííÿ: «×îìó Âè òàê çðîáèëè?», ïèñüìåííèê â³äïîâ³â: «ß âëàñíèìè î÷èìà ïîáà÷èâ, ùî ìî¿ êíèãè ö³êàâ³ ÷èòà÷åâ³. ßêùî á áóëî íåö³êàâî, õòî á áðàâ öþ êíèæêó ç ïîëèö³?» Äî ÷îãî ÿ? Áàæàþ òàëàíîâèò³é ïèñüìåííèö³ Åë³í³ Çàðæèöüê³é ÷åðåç ïåâíèé ÷àñ òàêîæ ìàòè íàãîäó îòðèìàòè ó ðóêè çà÷èòàíèé äî ä³ðîê åêçåìïëÿð ¿¿ ïîêè ùî íîâî¿ êíèãè. ß íå ìàþ ñóìí³âó, ùî öÿ ïîä³ÿ â³äáóäåòüñÿ ³ äîñèòü øâèäêî. À çàïîðóêîþ òîìó º íàñòóïíå: àâòîðêà 䳺 çà âñ³ìà ïðàâèëàìè îáðàíîãî æàíðó − äèâèòüñÿ íà ñâ³ò ó ÷àð³âíó çîðîâó òðóáó òà äóº ó ìàã³÷íèé òðîìáîí òâîð÷îñò³ òà «êàçêîáóä³âíèöòâà».
Ïîñò³éíà àäðåñà ìàòåð³àëó: http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/04/18/092100.html
Copyright © 2008 Áóêâî¿ä
Ïðè ïîâíîìó àáî ÷àñòêîâîìó â³äòâîðåíí³ ïîñèëàííÿ íà Áóêâî¿ä® îáîâ'ÿçêîâå (äëÿ ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â - ã³ïåðïîñèëàííÿ). Àäì³í³ñòðàö³ÿ ñàéòó ìîæå íå ðîçä³ëÿòè äóìêó àâòîðà ³ íå íåñå â³äïîâ³äàëüíîñò³ çà àâòîðñüê³ ìàòåð³àëè.