Це сьома книга унікальної 40-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 33 роки.
Упродовж цього часу вдалося записати понад 7 тисяч казок на території від західних кордонів України до Полтавщини й Чернігівщини включно.
У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Гуцульщини, записані наприкінці XX — на початку XXI століття.
Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної.
Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
Серія матиме 40 книг казок, зібраних в різних регіонах України фахівцем-етнографом і великим ентузіастом Миколою Зінчуком. Для закордонних українців вони цікаві своїм українським духом і місцевим колоритом, які передаються в українських родинах з покоління в покоління.
Для широкого кола читачів.
Зінчук М. А. Українські народні казки: Казки Гуцульщини. Букрек, 2009. Книга 7. 440 ст., іл.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/child/2009/09/23/084059.html
|
