«Семеро печерників» Дакіянуса — мусульманський варіант християнської легенди про «сімох сплячих отроків ефеських», поширеної на Близькому Сході до утвердження ісламу.
Сімом печерникам повністю присвячена 18-та сура Корану «Асхаб аль-Кагф» («Друзі печери», або ж «Товариші-печерники»), де епізодично викладена їхня історія. Християнська легенда, освячена Кораном, набула великої популярності в усьому мусульманському світі. Існує багато переказів у народній літературі, які в дусі розповідної традиції коментують коранічне оповідання. Пропоновані «Семеро печерників» Дакіянуса є однією з перських версій коранічного оповідання, написаних в жанрі так званих післякоранічних переказів. Видання адресоване читачам середнього та старшого шкільного віку.
Семеро печерників. Тернопіль, видавництво «Навчальна книга – Богдан», 2013, 80 с. Серія: Скарби Сходу. З перської переклав Роман Гамада
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/classics/2013/04/16/123202.html
|
