Письменник Сергій Жадан та харківський ска-гурт «Собаки в космосі» в межах презентації німецького перекладу книги «Гімн демократичної молоді» (видавництво «Зуркамп», перекладачі Юрій Дуркот та Сабіне Штьор) дадуть кілька спільних концертів у містах Німеччини та Австрії.
Співпраця Сергія Жадана та «Собак у космосі» триває вже кілька років. Наслідком цієї співпраці є записаний та випущений минулого року альбом «Спортивний клуб армії», що успішно розпродався в Україні й країнах СНД та Балтії загальним накладом 175 примірників. В своєму творчому репертуарі мистці вдало поєднують музику ямайських політемігрантів ска та реггі з елементами української народної хорової психоделіки. За спиною в музикантів успішні виступи на головних майданчиках багатьох районних центрів Східної та Західної України, а також концерти в Любліні, Варшаві, Кракові та Москві. Спеціально до цьогорічного туру музиканти підготували кілька нових композицій, котрі безперечно завоюють серця поціновувачів прекрасного в країнах об’єднаної Європи.
Розклад виступів:
14.9 Dresden, 20:00, Buch- und Kulturhaus Loschwitz, Friedrich-Wieck-Str.6.
15.9. Hamburg, 20:30, „Uebel & Gefährlich", Feldstraße 66 (im Hochbunker).
16.9. Berlin, 21:00, Kaffee Burger, Torstraße 60.
19.9. Salzburg, 20:00, Prolit & Edition Eizenbergerhof, Literaturhaus Salzburg, Strubergasse 23.
21.9. Wien, 20:00, Hauptbücherei am Gürtel (Veranstaltungssaal), Urban-Loritz-Platz 2a.
П.С. На правах реклами:
Група молодих людей, працьовитих та без шкідливих звичок, шукає роботу на будівництві, виробництві та збиранні винограду в країнах шенгенської зони на період від 14 до 25 вересня. Телефон: 80675727777, питати Сашу з «Собак».
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/pesentation/2009/09/03/080125.html
|
