Фільм «Бруно», який став відкриттям світового кінематографу цього року, заговорив українською.
Мистецьке об´єднання «Остання Барикада» зробило дубляж картини.
В озвучуванняі стрічки взяли участь відомі українські митці: Артем Полежака, Лірник Сашко, Леся Добрий-Вечір, Сашко Недоній.
Звукорежисером дубляжу виступив відомий майстер з аранжування та звукорежисури Григорій Лук’яненко (гурт «Рутенія»).
Переклад та озвучування були здійснені в таємній студії «Останньої Барикади».
Презентація українського дубляжу світового хіта кіносезону стрічки «Бруно» відбудеться в м. Гуляйполі в рамках четвертого літературно-музичного андерграундового фестивалю «День Незалежності з Махном», 23-24 серпня.
Інформація: «Остання Барикада»
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/ukraine/2009/08/18/125457.html
|