Останній, незакінчений роман Володимира Набокова буде надрукований в Росії після американського й англійського видань, вихід яких намічений на 17 листопада 2009 року.
За інформацією видавництва «Азбука», якому належать ексклюзивні права на публікацію цієї книги в Росії вже затверджена остаточна назва російського видання книги – «Лаура та її оригінал».
У останнього твору Володимира Набокова складна доля — незадовго до своєї смерті в Швейцарії в 1977 році Набоков попросив свою дружину Віру спалити роман, але вона так і не наважилась це зробити. А після її смерті весь тягар рішення про те, що ж робити з 138 картками, на яких був написаний «Оригінал Лаури», ліг на плечі єдиного сина Набокових — Дмитра.
Картки з чернетками (на кожній картці близько 150 слів) більше 30 років зберігалися в швейцарському банку. У квітні цього року син письменника оголосив про те, що роман побачить світ.
Загадка останнього роману Набокова хвилювала дослідників впродовж багатьох років.
Як раніше розповідав Дмитро Набоков, головний герой книги, який не блищить зовнішньою привабливістю і страждає від зайвої ваги, вчений на ім´я Філіп Уайльд. До всього цього в нього ще й схильна до «дикої розпусти» і невірності дружина Флора. Свого часу Уайльд одружився на Флорі виключно через її зовнішню схожість з жінкою, яку він колись кохав. Впродовж всього роману герой обдумує власне самогубство.
Точна дата виходу книги в Росії поки ще невідома.
Інформація: РІА «Новости»
Фото: playcast.ru
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/world/2009/07/27/142810.html
|
