У Варшаві у віці 89 років помер один із найвідоміших польських перекладачів Єжи Літвінюк.
Він народився 30 березня 1923-го року у м. Кременець (тепер Тернопільської області). Після Другої Світової війни рік провів у радянських таборах. Після того став перекладачем, перекладав з литовської, естонської, білоруської, російської, фінської та української. Вершинним його здобутком вважається польський переклад Калевали (1998 р.) З української перекладав, зокрема, Валерія Шевчука та Богдана-Ігоря Антонича.
2008 року за значний внесок в популяризацію української літератури Єжи Літвінюка було нагороджено українським орденом «За заслуги» ІІІ ступеня.
Інформація: «Літакцент»
Фото: wikimedia.org
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/sum/2012/10/22/080513.html
|
