Престижну польську премію «Ангелус» отримав Міленко Єргович за книгу «SRDA ŚPIEWA OZMIERZCHU WZIELONE ŚWIĄTKI».
Про це стало відомо 20 жовтня під час урочистої церемонії вручення премії у Вроцлаві.
46-річний Міленко Єргович - один з найвідоміших у світі хорватських письменників. Закінчив філософський факультет Сараєвського університету. В літературу увійшов наприкінці 80-х, привернувши до себе увагу поетичною збіркою «Обсерваторія "Варшава».
Єргович - автор романів «Б`юїк Рівера» (2002), «Палати з горіхового дерева» (2003), «Gloria in excelsis» (2005), «Рута Танненбаум» (2006). Найповніша добірка поетичних творів письменника - «Айва 1983» (2005). Оповідання Єрговича перекладені більше ніж двадцятьма мовами світу, в тому числі українською («Хорватська мозаїка», «Фоліо», 2006).
До фіналу увійшло сім книжок. Серед них - і книга прози українського письменника Андрія Бондаря «Historie ważne i nieważne», яка побачила світ 2011 року у Вроцлаві.
Переклав книжку польською мовою Богдан Задура.
2011 року «Ангелус» отримала білоруска Світлана Світлана Алексієвич за книгу «У війни не жіноче обличчя».
Серед претендентів на вищу нагороду минуло річ була і Марія Матіос із «Солодкою Дарусею».
Премія «Ангелус» присуджується літераторам із Центральної Європи. Номінантом на премію може стати автор прозового твору, перекладеного польською і опублікованою упродовж року у Польщі. Премія складає 150 тис. злотих.
Нагадаємо, що лауреатом першої премії «Ангелус» у 2006 році став Юрій Андрухович із романом «12 обручів».
Скріншот з http://www.wroclaw.pl
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/premii/2012/10/20/211633.html
|
