На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає письменник Тарас Прохасько.
- Які книги Ви читали останнім часом? Що сподобалось, що ні? - Літо - не найкращий час для читання, бо треба жити власне життя. Тож останнім часом майже нічого не прочитав. І ще одна принципова заувага: я не читаю того, що не подобається якось попередньо. Тому не маю прочитаних книжок, які не сподобалися.
Від травня прочитав довгоочікуваний мною український переклад «Я обслуговував англійського короля», який знаю з давнішого польського перекладу. Вперше прочитав цілий роман Льоси – «Історія поганої дівчинки». Був ще раз вражений поезією Яна Твардовського (щойно з’явилася його остання збірка у перекладі Двінки Матіяш).
- Що плануєте прочитати? - Маю ще два романи Льоси, але трохи відтягую з читанням. Побоююся, що його буде забагато, що насолода від першої книжки може розчинитися.
- Щоб ви радили почитати іншим? - Найближчим часом - Твардовського.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/reviews/that to read/2009/08/03/072252.html
|