«ßêáè æ òî» — áåçæàëüíî ÷åñíèé ðîìàí ïðî òå, ÿê ïðèñòðàñòü ëàìຠâñ³ ïîíÿòòÿ ïðî «íîðìàëüí³ñòü» ñóñï³ëüíî¿ ïîâåä³íêè ñîë³äíèõ ÷îëîâ³ê³â òà æ³íîê, ó ÿêèõ º ñ³ì’¿, äîðîñë³ ä³òè òà «õë³áí³» ïîñàäè.
Ñàìå ÷åðåç öþ ãðàíè÷íó ÷åñí³ñòü ó öíîòëèâèõ ë³òåðàòóðîçíàâ÷èõ êîëàõ Íîðâå㳿 òà Âåëèêî¿ Áðèòàí³¿ öåé ðîìàí ³´ä³ñ Éîðò ââàæàþòü àìîðàëüíèì.
³´ä³ñ Éîðò. ßêáè æ òî. Ëüâ³â: Êàëüâàð³ÿ, ïåðåêëàä ç íîâåðçüêî¿ – ²ðèíà Ñàìáîð, 2009
Ïîñò³éíà àäðåñà ìàòåð³àëó: http://bukvoid.com.ua/news/prose/2009/07/20/103541.html
|
