На запитання порталу «Буквоїд»: «Що читати?» відповідає російський поет, прозаїк, перекладач, шеф-редактор розділу «Література» порталу Openspace.ru Станіслав Львовський.
- Що Ви читали останнім часом? Ваші враження.
- Досить стару книгу Юрія Гкерчука «Кровоизлияние в МОСХ или Хрущёв в Манеже» - детальну історію відомої виставки в Манежі 1962 року; книгу Ласло Барабаши «З´єднані» (Linked) - її немає російською, вона про мережі (не тільки про соціальні); теж, здається, не перекладений роман Вільяма Воллмана «Europe Central». Це все, так би мовити, не по роботі, а для себе.
- Як обираєте книжки для читання?
- Це складне питання - тому що, як, напевно, зрозуміло, мені доводиться багато читати по роботі, так що коло мого читання тільки частково визначається моїми власними вподобаннями. Для себе я мало читаю прози, більше — віршів і найбільше — non-fiction різного роду. Барабаши мені порадив Василь Гатов. Воллмана — Ілля Кукулін. Ще одну не згадану в першому пункті книгу з політології, що лежить у мене в рюкзаку, подарував днями автор.
- Які книжки можете порадити іншим?
- Не знаю, що тут сказати сказати — яким «іншим»? Для чого? У найзагальнішому сенсі я у ввіреному мені розділі сайту OpenSpace кожен місяць складаю списки нових книг, які здавалися мені найбільш важливими (от, наприклад, травневий огляд).
А так — навряд чи є щось, що можна було б порадити для читання всім — тому що немає ніяких всіх, а є різні люди зі своїми уподобаннями, фобіями і прихильностями.
Фото: gallery.vavilon.ru
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/reviews/that to read/2012/05/24/075131.html
|
