15-16 травня на Закарпаття завітають відомі українські письменники та перекладачі Тимофій Гаврилів та Анна Багряна. Обидва виступатимуть перед закарпатськими читачами вперше.
41-річний Тимофій Гаврилів мешкає у Львові. Автор п´ятьох поетичних збірок, двох романів, збірки оповідань та трьох збірок есеїстики. Роман «Де твій дім, Одіссею?» вийшов німецькою у Швейцарії і отримав чимало відгуків. Автор монографії про австрійську літературу, що вийшла української і німецькою мовою. Переклав на українську таких класиків Австрії як Георг Тракль, Йозеф Рот, Єльфріде Єлінек та інших. Нещодавно захистив докторську дисертацію.
Тридцятирічна киянка Анна Багряна останнім часом живе на Балканах, де вийшла заміж. Авторка шістьох поетичних збірок та двох романів. Останній із них «Дивна така любов» вийшов у перекладі македонською. Три її п´єси йдуть на сценах українських театрів. Збірки п´єс виходили болгарською та македонською. Три поетичні збірки Анни Багряної вийшли у Польщі, Азербайджані та Болгарії.
Перекладає з польської, болгарської, македонської та сербської. За переклади з болгарської на українську отримала відзнаку «Срібне перо» (2009 рік, Болгарія). За роман «Етимологія крові» здобула ІІІ місце на літературному конкурсі «Коронація слова-2008».
У понеділок, 15 травня, о 16.00 відбудеться дискусія з гостями у приміщенні Закарпатської організації Національної спілки письменників України. У вівторок, 16 травня, о 16.00 Тимофій Гаврилів та Анна Багряна зустрінуться з мукачівцями у міській бібліотеці Мукачева.
На фото: Анна Багряна
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2012/05/11/111405.html
|
