10 червня, в середу, о 18 годині, у кав’ярні «Кабінет» (Львів, вул. Винниченка,12) відбудеться читання поезії відомого польського поета о. Яна Твардовського, присвячене виходу в світ книги його українських перекладів «Ще одна молитва», виданих нещодавно видавництвом «Грані-Т».
Ян Твардовський (1915–2006) – священик з Варшави, який писав вірші й не казав про себе, що він – поет. Єдиним важливим для нього критерієм було людське серце – вразливе, яке шукає істини, доброти, любові, автентизму і щирості. Він не хотів навертати – але навертав, не хотів нікого вчити – однак учив. Йому вдалося подолати межі віку своїх читачів, межі власної країни і
Римо-Католицької Церкви. Збірка «Ще одна молитва» розпочинається текстами, що писалися на
початку 50-60-х років минулого століття, а завершується віршем, написаним у день смерті поета. Окрім поетичних текстів, до книги увійшли також прозові фраґменти – рефлексії, філософські медитації та
проповіді.
Учасники зустрічі:
Богдана Матіяш – літературний редактор книги;
Діана Клочко – шеф-редактор видавництва «Грані-Т»;
Юрій Кучерявий – поет, модератор творчих зустрічей у літературній кав’ярні «Кабінет»;
О. Борис Ґудзяк – ректор Українського Католицького університету;
Віктор Неборак – поет, перекладач;
Ярина Сенчишин – поет, перекладач.
Вхід, як завжди, вільний.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/meetings/2009/06/09/104141.html
|
