Буквоїд

Юрій Андрухович: Наш «Абсент» постає саме в цю мить

10.12.11 14:16 / Буквоїд
«Самогон. Цинамон. Абсент» — ось уже понад три роки ця трилогія бентежить українську культурну спільноту. Польський гурт Кarbido, український письменник Юрій Андрухович, vj-група Cube та мистецька агенція АртПоле пропонують новий спосіб сприйняття літературного твору — через музичні та візуальні образи, проте жоден з цих компонентів не можна однозначно назвати домінуючим. Слово, звук та відео постійно взаємодіють, доповнюючи та продовжуючи одне одного.
Заключна частина трилогії — «Абсент» — буде презентована 18 грудня о 19.00 у Київській консерваторії (вул. Архітектора Городецького, 1/3). Зараз же творчий процес у самому розпалі. Юрій Андрухович: «Наш «Абсент» постає саме в цю мить, у ці дні і ці тижні. У Вроцлаві карбіди, всі вчотирьох, працюють над музикою. Я щодня отримую від них найновіші версії наших майбутніх композицій і потроху працюю над ними та над собою :). АртПоле з Кубами синхронно готують фільм — вигадують, знімають, монтують. Нічого подібного в нас іще не бувало. Ми перебуваємо у трьох різних містах і працюємо всі водночас. 8 грудня ми з’їжджаємося у Франику і починаємо репетиційний студійний тиждень. Сподіваюся, це буде чудовий фінал, гідний цієї великої пригоди».

Творці «Абсенту» уявляють його як оригінальний саунд-трек до фільму, так ніколи і не реалізованого невідомим режисером за мотивами роману Юрія Андруховича «Перверзія». Назва «Абсент» є, звичайно, метафоричною. Це — своєрідний парафраз на тему улюбленого напою всіх декадентів, що, переломлюючись через «тексти Перфецького», несе в собі вістку про Полинову країну (Україна після Чорнобиля) та її болісну відсутність (англійське absinth взаємодіє тут із absent) у сучасній Європі. Активним запереченням цієї відсутності стане співпраця у проекті Польщі та України, і не лише Юрія Андруховича та Кarbido, а й українських та польських відео артистів.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/pesentation/2011/12/10/141646.html
Copyright © 2008 Буквоїд
При повному або частковому відтворенні посилання на Буквоїд® обов'язкове (для інтернет-ресурсів - гіперпосилання). Адміністрація сайту може не розділяти думку автора і не несе відповідальності за авторські матеріали.