Уряд Японії присвоїв російському письменникові і перекладачеві Григорію Чхартішвілі, більш відомому під псевдонімом Борис Акунін, державну нагороду — орден Вранішнього сонця.
Другий за значимістю після ордена Хризантеми, орден Вранішнього сонця був заснований декретом Державної ради Японії 10 квітня 1875 року. Нагорода має вісім ступенів і раніше вручалася лише чоловікам — за військові і цивільні заслуги. З 2003 року орденом нагороджуються і жінки. Орден якого ступеню буде вручений Борису Акуніну поки що невідомо.
Церемонія нагородження письменника відбудеться 8 травня в імператорському палаці в Токіо.
Борис Акунін — випускник історико-філологічного відділення Інституту країн Азії та Африки МГУ, має диплом історика- японознавця. В його перекладі в Росії видані твори Юкіо Місіми, Кобо Абе, Сехей Оока та інших. Широку популярність Акунін-письменник отримав після написання серії детективів про Ераста Фандоріна.
Інформація: lenta.ru
Фото: arba.ru
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/events/nagorody/2009/04/29/104114.html
|
