Re: цензії

28.03.2024|Ігор Чорний
Прощання не буде?
20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наук
Світиться сонячним спектром душа…
У роздумах і відчуттях
20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професор
Життєве кредо автора, яке заохочує до читання
20.03.2024|Віктор Вербич
Ніна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
18.03.2024|Ігор Зіньчук
Кумедні несподіванки на щодень
17.03.2024|Ольга Шаф, м.Дніпро
Коло Стефаника
15.03.2024|Ірина Фотуйма
Дух єства і слова Богдана Дячишина
14.03.2024|Ярослав Калакура, доктор історичних наук
Радянська окупація і змосковлення Буковини: мовою документів і очима дослідника
09.03.2024|Тетяна Дігай, Тернопіль
Інтелектуальна подорож шляхами минулого і сучасності

Літературний дайджест

22.05.2017|12:10|Gazeta.ua.

"Піти додому пиячити. Ні, я б так не змогла" – Забужко пояснила закритість українців

У рамках спеціальної програми "Розкажи мені про мене" письменниці Оксани Забужкона "VII Книжковому Арсеналі" відбулась зустріч з німецькою авторкою подорожніх книжок Гайке Марією Йогенінґ.

"Українське суспільство, – розповідає Йогенінґ, – доволі закрите. Це пов´язано з концептом свого й чужого. Українці не охоче пускають чужих у свій простір, і обережно діляться особистим".

Оксана Забужко спробувала пояснити німкені причини цього явища.

"А тепер ходімо додому і будемо пиячити до ранку, – письменниця розводить руками, вдивляючись у стелю. – Ні, я б так не змогла. Також не думаю, що це сидром закритих суспільств. Просто простір публічності та приватності у нас більше розмежований, аніж на Заході, де почуття безпеки гарантувалося законом і поліцією. Українці цьому все ще не довіряють, тому-то: "мій дім, моя фортеця".

Гайке Йогенінґ у своїй книзі пропонує іноземцям спочатку багато прочитати про Україну, а потім самому приїхати, щоб власними очима побачити міста, пройтися старовинними вуличками. Окрім того, рекомендує знайти в Україні знайомих та друзів, які зможуть при нагоді показати найпотаємніші закапелки.

На думку авторки путівників, найбільш цікавими для іноземців в Києві досі є революційний Майдан, також Лавра з Софійським собором як об´єкти ЮНЕСКО і Межигір´я як притулок новочасного диктатора.

Гайке Марія Йогенінґ – авторка книжок-путівників по чужих містах. Відкрити німецькій публіці Київ їй вдалося, коли місто потрапило в поле зору німецької туріндустрії перед Євро-2012. Її путівник по Києву перевидано втретє.

Володимир ГРИСЮК



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

20.03.2024|14:23
У київському просторі PEN Ukraine відбудеться публічна розмова Мирослава Мариновича з Мирославою Барчук
20.03.2024|14:02
В Україні видадуть продовження серії «Червоний Арлекін» італійського письменника Роберто Річчі
20.03.2024|14:00
У «Видавництві 21» готують до друку перше в Україні гумористичне фентезі про ІТ
15.03.2024|16:37
У Києві презентували епічне фентезі «Кий і морозна орда»
14.03.2024|11:27
Книга Сергія Руденка "Бій за Київ" у фінському перекладі увійшла до короткого списку премії Drahomán Prize 2023 року
09.03.2024|14:20
Оголошено імена лауреатів Шевченківської премії-2024
06.03.2024|18:34
Оголошено претендентів на здобуття Міжнародної премії імені Івана Франка у 2024 році
05.03.2024|11:11
У Львові презентують книжку Олени Чернінької, присвячену зниклому безвісти синові
05.03.2024|11:09
«Сапієнси»: потаємна історія наукової фантастики. Лекція Володимира Аренєва
01.03.2024|13:50
«Маріупольську драму» покажуть в Ужгороді та Києві


Партнери